Saturday, May 31, 2014

Anarşist Kitaplık

Şikago Haymarket martirleri anıtı 1887
The day will come when our silence will be more powerful than the voices you are throtle today
Bir gün gelecek sessizliğimiz, bugün boğduğunuz sesimizden daha güçlü olacak

Şu anda kitaplığımızda 178 kitap bulunmaktadır. Sizlerin katkılarıyla eksikleri tamamlayıp bu sayıyı artıracağımızı umuyoruz. Lütfen bildiğiniz ve burada olmayan anarşizmle ilgili kitapları sitenin altta bulunan yorum bölümüne yazınız. Bu sadece sanal bir kitaplıktır. Amacı, Türkçede yayınlanmış anarşizmle ilgili tüm kitapları arkadaşlara topluca sunmaktır. 
G. Z. 

Son Güncelleme Tarihi: 1 Haziran 2014

 P. Kropotkin, Anarşizm, Habora, 1966
M. Bakunin, Seçme Düşünceler, çev: Mehmet Tuncay, Habora, 1967
G. Woodcock, Anarşizm, çev: Ergün Tuncalı, Kitahçıalık Ticaret, 1967

Daniel John-Bendit, Anarşizm- Komünist Büıokrasiye Karşı, çev: Sermet Çağan, Ant, 1969
Jacques Duclos, Anarşizm – Sol Adına Sola İhanet, çev: Babür Kuzucu, Ant, 1969
Howard Fast, Sacco ile Vanzetti’nin Çilesi, çev: Şerif Hulusi, Payel, 1969
Proudhon, Mülkiyet Nedir?, çev: Vedat Gülşen Üretürk, Ararat, 1969

Arthur Koestler, İspanya’da Ölüm Güncesi, çev: Çetin altan, Bilgi, 1970
Ziya Somar, Anarşi ve Anarşizm, Erdini, 1970

Pierre Brune, Emile Temime,  İspanya İç Savaşı, çev: Aydın Emeç, Hürriyet, 1976
Roderick Kedward, Anarşistler-Bir Dönemi Sarsanlar, çev: Ayşe Kemahlı, Milliyet, 1976

Refik Evren, Sacco ile Vanzetti, Haziran, 1977

Henri Avron, Anarşizm, çev: Samih Tiryakioğlu, Varlık, 1979
Marx, Engels, Lenin, Anarşizm ve Anarko-Sendikalizm, çev: Sevim Belli, Sol, 1979

Ida Mett, Kronstadt 1921, çev: Ümit altuğ, Sokak, 1985
George Orwell, Katalonya’ya Selam, çev: Jülide Ergüder, Alan, 1985

Max Stirner,  Benim Yetkim, çev: H. İbrahim Türkdoğan, Liberter Yayınları, 1988, Köln

Maourice Brinton, Bolşevikler ve işçi Denetimi, çev: Necmi Erdoğan, Ayrıntı, 1990

P.Kropotkin, Etika, çev: Ahmet Ağaoğlu, Sadeleştiren: Tektaş Ağaoğlu, Kavram, 1991
Catherine Baker, Zorunlu Eğitime Hayır, çev: Ayşegül Sönmezay Erol, Ayrıntı 1991
Ursula K. Leguin, Mülksüzler, çev: Levent Mollamustafaoğlu, Metis, 1991
Henri Arvon, Özyönetim, çev: Fikret Başkaya, İletişim, 1991
Paul Avrich, Anarşist Portreler I, çev: O. Akınhay, Sarmal, 1991

Paul Avrich, z, çev: Osman Akınhay, Sarmal, 1992
Lenin, Troçki, Kronstadt, çev: E. Oğuz, O. Akınhay, M. Güneşdoğdu, Ataol, 1992
Bakunin, Devlet ve Anarşi, çev: Alev Türker, Kavram, 1992
Alexander Berkman, Anarşizmin abc’si, çev: Elif Daldeniz; Kavram, 1992
Bakunin, Marx’a Karşı El yazmaları, çev: Işın Gürbüz,  Birey, 1992
Tarihte Anarşist, Nihilist, Feminist Kadınlar, çev: Işık Ergüden, Birey, 1992
Proudhon, Makaleler,: çev: Mustafa Tüzel, Birey, 1992
Karin Kramer Verlag Yazarlar Grubu, Anarşist Kuram ve Kökeni, çev: H. İbrahim Türkdoğan, Birey, 1992
Baha Tevfik, Felsefe-i Ferd, Günümüz Türkçesi: Burhan Şaylı, Altıkırkbeş, 1992

Hans Magnus Enzensberger, Anarşinin Kısa Yazı- Buenaventura Durruti’nin Yaşamı ve Ölümü, çev: Mehmet Aşçı, Ayrıntı, 1993
Hans Richter, Dada 1916-1966, çev: Mustafa Tüzel, Birey, 1993
Paul Avrich, Rus Devriminde Anarşistler, çev: Celal A. Kanat, Metis, 1993
H. M. Enzensberger, Anarşinin Kısa Yazı, çev: Mehmet Aşçı, Ayrıntı, 1993

Murray Bookchin, Özgürlüğün Ekolojisi, çev: Alev Türker, Ayrıntı, 1994
Henri Arvon, Anarşizm Nedir?, çev: Ahmet Kotil, İletişim, 1994
R. Cantzen, Daha Az Devlet Daha Çok Toplum, çev: Veysel Atayman, Ayrıntı, 1994;
Tayfun Gönül, Anarşizm Nedir?, Kaos, 1994

Paul Feyerabend, Akla Veda, çev: Ertuğrul Başer, Ayrıntı, 1995
Paul Feyerabend, Bilgi Üzerine Üç Söyleşi, çev: Cemal Güzel, Levent Kavas, Ayrıntı, 1995
Ronald Fraser, İspanya’nın Kanı – İç Savaş Deneyimi: 1936-1939, çev: Yavuz Alogan, Belge, 1995
Gün Zileli, Hasan Bakü, Mine Ege, Anarşizm Bir Devrim Çağrısıdır, Kaos, 1995
Gün Zileli, İlhan Tekin, Türkiye…. Sosyal Patlamaya Doğru, Kaos, 1995

Abel Paz, Halk Silahlanınca, çev: Gün Zileli, Kaos, 1996
Unabomber, Sanayi Toplumu ve Geleceği, çev: Kaos, Kaos, 1996
George Woodcock, Anarşizm, çev: Alev Türker, Kaos, 1996
Murray Bookchin, Toplumsal Ekolojinin Felsefesi, çev: Rahmi G. Öğdül, Kabalcı, 1996
Murray Bookchin, Ekolojik Bir Topluma Doğru, çev: Abdullah Yılmaz, Ayrıntı, 1996
Alexander Berkman, Anarşistin Yaşamı, çev: Elif Daldeniz, Kavram, 1996.
Gene Fellner, Anarşistin Yaşamı- Alexander Berkman’ın Yazıları, çev: Elif Daldeniz, Kavram, 1996
Maurice Cranston, Marks-Bakunin Karşılaşması, çev: Bora A. Okran, Anares Medien, 1996
Paul Feyerabend, Bir Bilgi Anarşisti- Feyebend, çev: Cemal Güzel, Bilim ve Sanat, 1996
Emma Goldman, Hayatımı Yaşarken-I, çev: Beril Eyüboğlu, Metis-Kaos ortak yayını, 1996

Emma Goldman, Hayatımı Yaşarken-II, çev: Emine Özkaya, Kaos-Metis ortak yayını,  1997
Sergey Neçayev, Devrimcinin Anahtar Kitabı, çev: Süreyyya Evren, Karaşın,1997
P. Kropotkin, Anarşist Etik, çev: Işık Ergüden, Doruk, 1997
P. Kropotkin, Anarşizm, çev: Rahmi G. Öğdül, Karaşın, 1997
P. Kropotkin, Toplumcu Evrimde Anarşizmin Yeri, çev: Rahmi G. Öğdül, Karaşın 1997
Anarşistlerin Zapatistalarla Görüşmesi, çev: Bülent Usta, Süreyyya Evren, Karaşın 1997
Peter Marshall, Bir Anarşist Olarak William Blake, çev: Rahmi G. Öğdül, Altıkırkbeş, 1997
Joel Spring, Özgür Eğitim, çev. Aysen Ekmekçi, Ayrıntı, 1997

Ömer Naci Soykan, Bir Anarşistin Seyir Defteri, Kaos, 1998
Murray Bookchin, Toplumsal Anarşizm mi Yaşamtarzı Anarşizm mi, çev: Deniz Aytaş, Kaos, 1998
İda Mett, Kronştad 1921, çev: Ümit Altuğ, R. Macit, Kaos, 1998
Peter Arşinov, Mahnovşçina, çev: Yeşim T. Başaran, Cemal Atila, Kaos, 1998
Sam Dalgoff, Bakunin, çev: Cemal Atila, Kaos, 1998
21. Yüzyıl Anarşizmi, çev: Şen Süer Kaya, Ayrıntı, 1998
Emma Goldman, Siyasi Şiddetin Psikolojisi, çev: Süreyyya Evren, Karaşın, 1998
Bergama Köylü Direnişi ve Anarşizm, Karaşın, 1998
M. Bakunin, Devrimci El Kitabı, çev: Süreyyya Evren, Karaşın 1998
M. Bakunin, Tanrı ve Devlet, çev: Remzi Çaybaşı, Belge, 1998
1992 Los Angeles Ayaklanması, çev: Erden Kosova, Karaşın, 1998
Proudhon, Mülkiyet Nedir?, çev: Vedat Gülşen Üretürk, Toplumsal Dönüşüm, 1998

Vernon Richards, Malatesta, çev: Zühal Kiraz, Kaos, 1999;
Murray Bookchin, Kentsiz Kentleşme, çev: Burak Özyalçın, Ayrıntı, 1999.
Murray Bookchin, Toplumu Yeniden Kurmak, çev: Kaya Şahin, Metis, 1999
George Crowder, Klasik Anarşizm, çev: Sinan Altıparmak, Öteki, 1999
Paul Feyerabend, Yönteme Karşı, çev: Ertuğrul Başer, Ayrıntı, 1999
Paul Feyerabend, Özgür Bir Toplumda Bilim, çev: Ahmet Kardam, Metis, 1999
Peter Kropotkin, Çağdaş Bilim ve Anarşi, çev: Mazlum Beyhan, Öteki, 1999
Peter Kropotkin, Ekmeğin Fethi, çev: Mazlum Beyhan, Öteki, 1999
Ursula K. Le Guin, Mülksüzler, çev: Levent Karamollamustafaoğlu, Metis, 1999
Marks, Engels, Anarşizm Üzerine, çev: Sevim Belli, Sol, 1999
Paul Avrich, Amerikalı Anarşist Voltairine de Cleyre’in Yaşamı, çev: Emine Özkaya, Sel, 1999.
Anarşizmin Bugünü, çev: Neşe Ozan, Ayrıntı, 1999
Tolstoy, … ve Işık Karanlıkta Parlıyor, çev: Dominik Pamir; Kaos, 1999
Gilles Dauvé, François Martin, Komünizmin Güneş Tutulması ve Yeniden Ortaya Çıkışı, çev: Bora Sarayova, Sel, 1999

Mihail Bakunin, Devlet Ve Anarşi, çev: Murat Uyurkulak, Öteki, 2000
Paul Feyerabend, Anarşizm Üzerine Tezler, çev: Ekrem Altınsöz, Öteki, 2000
Peter Kropotkin, Bir Devrimcinin Anıları – I, çev: Mazlum Beyhan, Öteki, 2000
Peter Kropotkin, Bir Devrimcinin Anıları – II, çev: Mazlum Beyhan, Öteki, 2000
Todd May, Postyapısalcı Anarşizmin Siyaset Felsefesi, çev: Rahmi G. Öğdül, Ayrıntı, 2000
Anne-Debray Loic Steiner, Kızıl Ordu Fraksiyonu- Avrupa’da Gerilla Mücadelesi, çev: Ruşen Çakır, Metis, 2000     Volin, Rus Devrimleri, çev: Ramazan Macit, Babil, 2000
Rudolf Rocker, Anarko Sendikalizm, çev: H. Deniz Güneri, Kaos, 2000
Colin Ward, Eylemde Anarşi, çev: H. Deniz Güneri; Kaos, 2000
John Zerzan, Gelecekteki İlkel, çev: Cemal Atila, Kaos, 2000.
Tolstoy, Vahşi Zevkler, çev: Dominik Pamir, Kaos, 2000

Işık Ergüden, Sessizliğin Anarşisi, Kaos, 2001
Pyotr Kropotkin, Anarşi, Felsefesi-İdeali, çev: Işık Ergüden, Kaos, 2001
P. Kropotkin, Karşılıklı Yardımlaşma, çev: Işık Ergüden, Deniz Güneri, Kaos, 2001
Halil Turhanlı, Ütopyanın Sesleri, Çivi Yazıları, 2001
Herman Gorter, Yoldaş Lenin’e Açık Mektup, çev: Gün Zileli, Kemal Orcan, Günizi Kitaplığı, 2001
Kamu Vicdanına Çağrı, Sivil İtaatsizlik, çev: Yakup Coşar, Ayrıntı, 2001

Düşünen Siyaset., sayı: 11, Anarşizm Sayısı, Lotus, 2002
Hakim Bey, T.A.Z. Geçici Otonom Belgeler, Stüdyo İmge, 2002
P.M, bolo’ bolo, Kaos, 2002
William Morris, Hiçbiryer’den Haberler, çev: Bahadır Sina Şener, Kerem Karaerkek, Kaos, 2002
Halil Turhanlı, Şenlik, Sanat ve Sabotaj, Çivi Yazıları, 2002

Paul Avrich, Anarşist Portreler (Tek Ciltlik Basım), Çev: Osman Akınhay, Sarmal, 2003
Yaşar Çabuklu, Özgürlükçü Düşüncenin Peşinde, Metis, 2003
İnan Keser, Liberter Teori,  Ütopya, 2003
Peter Marshall, Anarşizmin Tarihi-İmkânsızı İstemek! , çev: Yavuz Alogan İmge, 2003
Halil Turhanlı, Anarşist Armoni, neKitaplar, 2003
Martin Duberman, Haymarket-1 Mayıs’ın Romanı, çev: Mehmet Harmancı, Agora Kitaplığı, 2003

Halil Turhanlı, Kahinler ve Müjdeciler, neKitaplar, 2004
Martin Duberman, Haymarket-1 Mayıs’ın Romanı, Çev: Mehmet Harmancı, Agora Kitaplığı, 2004
Yaşar Çabuklu, Toplumsalın Sınırında Beden, Kanat, 2004
Yaşar Çabuklu, Postmodern Toplumda Kriz ve Siyaset, Kanat, 2004

Kavram Sözlüğü , Haz: Fikret Başkaya, Özgür Üniversite, 2005 (içinde), Gün Zileli, Anarşizm maddesi

Paul Avrich, Kronstadt 1921, Çev: Gün Zileli, Versus, 2006
E.H.Carr, Mihail Bakunin, çev: Gün Zileli, Versus, 2006
Mary Davis, Sylvia Pankhurst, çev: Emine Özkaya, Versus, 2006
Tarık Aygün, Efendiliğin Reddi, Sivil İtaatsizlik ve Doğrudan Eylem, Versus, 2006
Emma Goldman, Dans Edemeyeceksem Bu Benim Devrimim Değildir, çev: Necmi Bayram, Agora Kitaplığı, 2006
Fredy Perlman, Er-Tarihe Karşı, Leviathan’a Karşı, çev: İnan Mayıs Aru, Kaos, 2006
Saul Newman, Bakunin’den Lacan’a, çev: Kürşat Kızıltuğ, Ayrıntı, 2006
Masanobu Fukuoka, Ekin Sapı Devrimi-Doğal Tarıma ve Doğal Hayata Giriş, çev: Aykut İstanbullu, Kaos, 2006
Yaşar Çabuklu, Uzam ve Kötülük, Everest, 2006

Gün Zileli, Komün, Yaba, 2007
Gün Zileli, Ulusalcılık-Bir İdeolojinin Krizi, Özgür Üniversite, 2007
M. Bakunin, Tanrı ve Devlet, çev: Sina Ergun, Öteki, 2007
Paul Feyeraband, Anarşizm Üzerine Tezler, çev: Ekrem Altınsöz, Öteki, 2007
P.A. Kropotkin, Çağdaş Bilim ve Anarşi, çev: Mazlum Beyhan, Öteki, 2007
P.A. Kropotkin, Karşılıklı Yardımlaşma, çev. Işık Ergüden, Kaos, 2007
George Crowder, Klasik Anarşizm, çev: Sinan Altınparmak, Öteki, 2007
Robert Graham, Anarşizm, çev: Nil Erdoğan-Mustafa Erata, Versus, 2007
Yaşar Çabuklu, Toplumsal Kurgular ve Cinsiyetçilik, Everest, 2007

Emma Goldman, Rus Devriminin Çöküş Nedenleri, çev: Yakup Coşar, Dipnot, 2008
Masanobu Fukuoka, Ekin Sapı Devrimi, çev: Aykut İstanbullu, Kaos, 2008
Tayfun Gönül, Düzenden Kaosa Zuhur- Gediz Akdeniz ile Söyleşi, Kaos, 2008

Edward Hallett Carr, Michael Bakunin, çev: Pelin Siral, İletişim, 2009
Michael Seidman, İşçiler Çalışmaya Karşı, çev: Emine Özkaya-Gün Zileli, Boğaziçi Üniversite, 2009
P.A. Kropotkin, Anarşi-Felsefesi, İdeali, çev: Işık Ergüden, Kaos, 2009
Ali Rıza Gelirli, Tahakkümün Anatomisi, Parşomen, 2009
Yaşar Çabuklu, Toplumsal Performanslar, Ayraç, 2009

Gün Zileli, Stalinizm: Bir İdeolojinin İflası, Özgür Üniversite, 2010
Gün Zileli-Fikret Başkaya, Devrimi Yeniden Düşünmek-I, Özgür Üniversite, 2010
Gün Zileli, Stalin Yargılanıyor (Oyun), Kibele, 2010
Can Başkent, Vicdani Ret Yazıları, Federe, 2010
Michel Ragon, Kaybedenlerin Belleği, çev: Işık Ergüden, Ayrıntı, 2010
P. M., Akiba-Gnostik Bir Roman, çev: İnan Mayıs Aru, Kaos, 2010
Ali Rıza Gelirli, Özgürlüğün Anatomisi, Kibele, 2010
Yaşar Çabuklu, Postmodern Toplumdan Kesitler, Paloma, 2010

Abel Paz, Halk Silahlanınca-Durruti ve İspanya Anarşist Devrimi, çev: Gün Zileli, 2. Baskı, Kaos-Yayın Kolektifi ortak yayını, 2011
Can Başkent, Türler ve Cinsler, Kibele, 2011
Sedat Eroğlu, Komün Bilgeliği, Kibele-Yayın Kolektifi, 2011
Ali Rıza Gelirli, Efendisiz Demokrasi, Kibele, 2011
M. Hanifi Macit, Max Stirner, Anarşist-Egoist-Nihilist, Etik Yayınları, 2011

Frank Harris, Bomba (Roman), çev: Hira Doğrul, Kaos, 2011
Masanobu Fukuoka, Doğal Tarımın Yolu-Felsefesi ve Uygulaması, çev: Meltem Altan, Kaos, 2011

Ali Rıza Gelirli, Demokrasi Komplosu, Kibele-Yayın Kolektifi, 2012
Dilaver Demirağ, Anarşizm-Unutulmuş Olanı Hatırlamak, Okur Kitaplığı, 2012
Siyaset Bilimi, Haz: Gökhan Atılgan-E. Attila Aytekin, Yordam Kitap, 2012, içinde Gün Zileli, Anarşizm maddesi.
Emma Goldman, Anarşizm Neyi Savunur?, çev: Derya Kömürcü, Agora Kitaplığı, 2012
P.J. Proudhon, Ekonomik Çelişkiler Sistemi ya da Sefaletin Felsefesi, çev: Işık Ergüden, Kaos, 2012
Yaşar Çabuklu, Kültürün Karanlığı, Paloma, 2012

Barış Soydan, Türkiye’de Anarşizm-Yüz Yıllık Gecikme, İletişim, 2013
Max Stirner, Biricik ve Mülkiyeti, çev: Selma Türkis Noyan, Kaos, 2013
John Zerzan, Makinelerin Alacakaranlığı, çev: Rahmi G. Öğdül, Kaos, 2013
T. J. Kaczynski, Sanayi Toplumu ve Geleceği, Kaos, 2013
P.A. Kropotkin, Anarşist Ahlak, çev: Işık Ergüden, Kaos, 2013

Gün Zileli, Muhafazakâr Liberalizm-İki İdeolojinin Birbirine Dönüşümü, İmge, 2014
Gün Zileli, Haziran Günleri-Gezi Notları, Büyülüdağ, 2014
P.A. Kropotkin, Tarlalar, Fabrikalar ve Atölyeler-Yarın, çev: Sibel Sevinç, Kaos, 2014
Ali Rıza Gelirli, Karşı Çıkabilmenin Sükûneti, Kibele, 2014
Yaşar Çabuklu, Özgürlükçü Düşüncenin Peşinde, Metis, 2014
Yaşar Çabuklu, Kovulanın İzi, Metis, 2014

HAZİRANDA ÖLMEK ZOR



  

                                       orhan kemal'in güzel anısına 
  

işten çıktım 
sokaktayım 
        elim yüzüm üstümbaşım gazete 
  

sokakta tank paleti 
sokakta düdük sesi 
sokakta tomson 
        sokağa çıkmak yasak 
  

sokaktayım 
gece leylâk 
       ve tomurcuk kokuyor 
yaralı bir şahin olmuş yüreğim 
uy anam anam 
haziranda ölmek zor! 
  

havada tüy 
havada kuş 
havada kuş soluğu kokusu 
hava leylâk 
       ve tomurcuk kokuyor 
ne anlar acılardan/güzel haziran 
ne anlar güzel bahar! 
kopuk bir kol sokakta 
              çırpınıp durur 
  

çalışmışım onbeş saat 
tükenmişim onbeş saat 
acıkmışım yorulmuşum uykusamışım 
anama sövmüş patron 
       ter döktüğüm gazetede 
sıkmışım dişlerimi 
ıslıkla söylemişim umutlarımı 
             susarak söylemişim 
sıcak bir ev özlemişim 
sıcak bir yemek 
ve sıcacık bir yatakta 
             unutturan öpücükler 
çıkmışım bir kavgadan 
                    vurmuşum sokaklara 
  

sokakta tank paleti 
sokakta düdük sesi 
sarı sarı yapraklarla birlikte sanki 
             dallarda insan iskeletleri 
  

asacaklar aydemir'i 
asacaklar gürcan'ı 
       belki başkalarını 
pis bir ota değmiş gibi sızlıyor genzim 
dökülüyor etlerim 
               sarı yapraklar gibi
 

asmak neyi kurtarır
       sarı sarı yaprakları kuru dallara?
yolunmuş yaprakları
kırılmış dallarıyla
               ne anlatır bir ağaç
hani rüzgâr
hani kuş
        hani nerde rüzgârlı kuş sesleri?

asılmak sorun değil
        asılmamak da değil
kimin kimi astığı
kimin kimi neden niçin astığı
               budur işte asıl sorun!
 

sevdim gelin morunu
sevdim şiir morunu
moru sevdim tomurcukta
moru sevdim memede
             ve öptüğüm dudakta
ama sevmedim, hayır
iğrendim insanoğlunun
        yağlı ipte sallanan morluğundan!

neden böyle acılıyım
neden böyle ağrılı
neden niçin bu sokaklar böyle boş
niçin neden bu evler böyle dolu?
sokaklarla solur evler
sokaklarla atar nabzı
                               kentlerin
sokaksız kent
kentsiz ülke
kahkahanın yanıbaşı gözyaşı
 

işten çıktım
elim yüzüm üstümbaşım gazete
karanlıkta akan bir su
        gibi vurdum kendimi caddelere
hava leylâk
              ve tomurcuk kokusu
havada köryoluna
havada suçsuz günahsız
                    gitme korkusu
ah desem
       eriyecek demirleri bu korkuluğun
oh desem
       tutuşacak soluğum

asmak neyi kurtarır
       öldürmek neyi
yaşatmaktır önemlisi
               güzel yaşatmak
abeceden geçirmek kıracın çekirgesini
       ekmeksiz yuvasız hekimsiz bırakmamak
 

ah yavrum
ah güzelim
canım benim / sevdiceğim
                     bitanem
kısa sürdü bu yolculuk
       n'eylersin ki sonu yok!
gece leylâk
              ve tomurcuk kokuyor
uy anam anam
haziranda ölmek zor!

nerdeyim ben
nerdeyim ben
       nerdeyim?
kimsiniz siz
kimsiniz siz
        kimsiniz?
ne söyler bu radyolar
gazeteler ne yazar
kim ölmüş uzaklarda
            göçen kim dünyamızdan?
 

asmak neyi kurtarır
       öldürmek neyi?
yolunmuş yaprakları
       ve kırılmış dallarıyla bir ağaç
              söyler hangi güzelliği?

kökü burda
        yüreğimde
yaprakları uzaklarda bir çınar
ıslık çala çala göçtü bir çınar
       göçtü memet diye diye
              şafak vakti bir çınar
           silkeledi kuşlarını
                         güneşlerini:
«oğlum sana sesleniyorum işitiyor musun, memet,
                                                                      memet!»

gece leylâk
       ve tomurcuk kokuyor
üstümbaşım elim yüzüm gazete
vurmuşum sokaklara
vurmuşum karanlığa
       uy anam anam
       haziranda ölmek zor!
 

bu acılar
bu ağrılar
              bu yürek
neyi kimden esirgiyor bu buz gibi sokaklar
bu ağaçlar niçin böyle yapraksız
bu geceler niçin böyle insansız
bu insanlar niçin böyle yarınsız
bu niçinler niçin böyle yanıtsız?

kim bu korku
        kim bu umut
ne adına
              kim için?
 

«uyarına gelirse
       tepemde bir de çınar»
             demişti on yıl önce
demek ki on yıl sonra
demek ki sabah sabah
demek ki «manda gönü»
demek ki «şile bezi»
demek ki «yeşil biber»
bir de memet'in yüzü
bir de güzel istanbul
bir de «saman sarısı»
bir de özlem kırmızısı
demek ki göçtü usta
kaldı yürek sızısı
              geride kalanlara
 

nerdeyim ben
        nerdeyim?
kimsiniz siz
        kimsiniz?
 

yıllar var ki ter içinde
       taşıdım ben bu yükü
bıraktım acının alkışlarına
                      3 haziran '63'ü

bir kırmızı gül dalı 
                    şimdi uzakta
bir kırmızı gül dalı
                    iğilmiş üzerine
yatıyor oralarda
bir eski gömütlükte
       yatıyor usta
bir kırmızı gül dalı
              iğilmiş üzerine
okşar yanan alnını
bir kırmızı gül dalı 
                      nâzım ustanın
 

gece leylâk
       ve tomurcuk kokuyor
bir basın işçisiyim
elim yüzüm üstümbaşım gazete
geçsem de gölgesinden tankların tomsonların
              şuramda bir çalıkuşu ötüyor
uy anam anam
haziranda ölmek zor!
    Hasan Hüseyin

                                                   

Wednesday, May 28, 2014

İşçi Sınıfı Kimlikler Arasında, ABD′de Sivil Haklar Mücadelesi ve Toplumsal Hareketler


isci_sinifi_kimlikler_arasinde_Kapak_KK-2Kimilerine göre kimlikler sınıfın baskınlığından kurtuldu kimilerine göreyse kimlikler sınıfı gizlemeye yarayan birer örtü olarak kullanılıyor. Kimliklerden bağımsız bir sınıfı icat edenlerin karşısına sınıflardan bağımsız bir toplum icadı ile çıkıldı. Oysa işten atılmalara ya da sınıf atlamalara tanık olunduğunda sınıfın sahiciliğinden kaçmak mümkün değil.

“Sınıf kimliğinde yazmaz…”

Kadın erkek farkını gözlemlememek mümkün değil ancak toplumsal olarak inşa edilmiş cinsiyet kavramından haberdar değilseniz, kadın erkek “ayrımını” bir başbakan gibi sadece fiziksel bir ayrım olarak görebilir ve bunu savunabilirsiniz.
Keza ırkı sadece derinin renginde görürseniz, ırkın “modern toplum”daki işlevini görmemiş olursunuz.
Patronlar ile işçiler arasında farkı sadece bir gelir farkı, varsıllık ile yoksulluk olarak görürseniz;  sınıfa ihtiyacınız olmaz ve varsıl ile yoksul dışındaki herkesi “orta sınıfa” sokup kurtulursanız sömürü gerçeğinin üzerinden atlar ve sınıflara arasındaki sömürü ilişkisini görünmez kılarsınız.
Sınıfı başına gelendir ve hayatın boyunca kaçabileceğin bir gerçektir. Öyle ki daima sınıf atlamak istersin ancak  “Sınıf arkadan gelecektir başka şey umma !”
Her ne kadar “sınıf” toplumsal çözümleme amaçlı bir soyutlama olsa da, sınıfın kendisi gerçektir.
Sınıfı başına gelendir ve hayatın boyunca kaçabileceğin bir gerçektir. Öylesine sahicidir ki daima sınıf atlamak istersin ancak  “Sınıf arkadan gelecektir başka şey umma !”
Cinsiyet, ırk, ulus, etnik köken, din, mezhep gibi politik kimliklerin öne çıkarıldığı bir çağda yaşıyoruz. “Sınıf” ise kimilerince çoktan müzelik oldu bile. Toplumun ortalaması alınıp nüfusun neredeyse tamamı “orta sınıf” kurgusu kapsamına dahil ediliyor. Sınıf, gelir ve yaşam tarzına göre tanımlandığında, azınlıkta kalan çok zenginler ile çok fakirler dışında, herkesin “orta sınıf”tan olması kaçınılmaz. Dolayısıyla, neredeyse “sınıfsız bir toplum”da yaşadığımıza inanmamız bekleniyor –hele de küreselleşmeden sonra.
Bu kitap yeni yeni ortaya çıkan ve sınıfın hayatımızdaki yeri ve etkisini yeniden keşfetme çabasındaki işçi sınıfı ve yaşamı sahasında bir başvuru kaynağı olması için yazıldı –Wall Street’ten Gezi Parkı işgal ve eylemlerine bakıldığında öyle de oldu.
Kitapta sınıf, ilk olarak, ırk ve cinsiyet mozaiği dahilinde ele alınıyor ve kimliklerden bağımsız bir sınıfın herhangi bir anlamı olmayacağına işaret ediliyor. İşçi sınıfının oluştuğu yüzyılda ırk kavramı icat edilmişti ve o zamanlarda da kadınlar işçiydi. Eskiden hem feminizmin hem de milliyetçiliğin sınıfı vardı.
İkinci olarak küresel ekonomide sınıfın yeri ve işleyişi ele alınıyor. 1989’da “duvar”ın yıkılmasının ardından uluslararası kapitalist kurumların dünyanın dört bir yanına sirayet etmesiyle beraber çalışan sınıflar ve ulusal ekonomiler nasıl etkilendi? İşçi sınıfı önce Amerika’da ve ardından da tüm dünyada kazanılmış haklarını nasıl kaybetti?

kimlikler vintage 15x23_KKÜçüncü bölüm makaleleri sınıf ve sosyal politikalar üzerine odaklanıyor. Yoksulluk işçi sınıfının başına gelir. Sendikaların gücünün azalmasıyla beraber yaşam standartları geriledi ve sosyal politikalar işçi sınıfının karar gücü olmaksızın yönetici sınıf, yani %1 tarafından alındı ve tüm emekçilerin aleyhine işletildi. Ancak bu bir kader mi?
Son bölümde sınıf ve gençlik üzerine üç makale yer alıyor. Genç işçiler ile üniversite eğitimine devam eden işçi sınıfından gençlerin yaşamları üzerinden sınıfın geleceği için keşfe çıkılıyor. Sınıfın, içinde psikolojik etkileri de barındıran kültürel pek çok yanı vurgulanıyor. Sınıf atlamak filmlerdeki kadar kolay olsa da geçmiş o kadar kolay silinebilir mi?
“Modası geçti” denilen “sınıfın ne işimize yarayacağını,” soranlara kullanabilecekleri pek çok araç gereç veren ve oldukça militan bir bakış açısından ele alınmış makalelerden derlenmiş işçi sınıfından yana “kimlikli” bir kitap. Gezinirken okuyanlara…

İÇİNDEKİLER

TEŞEKKÜR
Sunuş 
     İşçi Sınıfı Araştırmaları Meydan Okuyor Michael Zweig 

I. Sınıf, Irk ve Cinsiyetin Mozaiği 
     Eskiden Feminizmin Sınıfı Vardı   Dorothy Sue Cobble
     Amerika’da Irk Sınıfa Nasıl Bulaştı?   Bill Fletcher Jr.
     Amerika’da Irkın ve Sınıfın Kördüğümü    R. Jeffrey Lustig 

II. Küresel Ekonomide Sınıf 
     Neoliberalizm ve Sınıf Mücadelesi Olarak Şirket Karşıtı Küreselleşme   William K. Tabb
     Sınıfın Merceğinden 11 Eylül ve Etkileri    Leo Panitch
     İşçiler İçin Küresel Stratejiler: Sınıf Çözümlemesi Bizi ve Onları Nasıl Açıklar ve Ne Yapmalı?    Katie Quan

III. Sınıf ve Emekçiler
     Neoliberal Sosyal Politika ve Emek Piyasasının Islahı    Frances Fox Piven
     Ekonomik Kriz, İşçi Sınıfı ve Örgütlü Emek    Michael D. Yates

IV. Sınıf ve Gençlik 
     Genç İşçiler, Ekonomik Eşitsizlik ve Kolektif Eylem    Gregory DeFreitas ve Niev Duffy
     Sözünü Tutmak: Öğrenci İşçiler ve Yüksek Öğrenim    Michelle M. Tokarczyk
     Sınıf Arkandan Gelecektir, Başka Şey Umma!” Sınıf Atlama ve Kültür Çatışması    Barbara Jensen

İşçi Sınıfı Kimlikler Arasında

ABD’de Sivil Haklar Mücadelesi ve Toplumsal Hareketler

Derleyen : Michael Zweig Çeviren : Haldun Ünal Yayına Hazırlayan : Özcan Özen Kapak Görseli : Favianna Rodriguez Kapak : Sevil Tarla ISBN : 978-605-86700-5-1 Barkod : 9786058670051 Dizi : Toplumsal Hareketler ve Siyaset Sayfa : 236 sf. Boyut : 15×23 cm. Baskı Kalitesi : İki Renk, 60 gr, Enso Baskı Tarihi : Eylül 2013 Fiyat : 19,90 TL